Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Şubat 2026
Bu sayfa, Almanca gizlilik politikasının nezaket çevirisidir. Yalnızca Almanca orijinal metin yasal olarak bağlayıcıdır.
1. Gizliliğe Genel Bakış
Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya yarayan tüm verilerdir. Veri koruma konusundaki ayrıntılı bilgileri aşağıda yer alan gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.
Bu Web Sitesinde Veri Toplama
Bu web sitesindeki veri toplamadan kim sorumludur?
Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilmektedir. İletişim bilgilerini bu gizlilik politikasındaki “Sorumlu taraf hakkında bilgilendirme” bölümünde bulabilirsiniz.
Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verilerinizin bir kısmı, bize sağlamanız yoluyla toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya sizin onayınızla toplanır. Bunlar öncelikle teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa erişim zamanı). Bu veriler, bu web sitesine girdiğinizde otomatik olarak toplanır.
Verilerinizi ne için kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Verileriniz konusunda hangi haklara sahipsiniz?
Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Veri işlemeye onay verdiyseniz, bu onayı gelecek için her zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız da vardır. Bunun yanı sıra, yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
2. Barındırma (Hosting)
Web sitemizin içeriklerini aşağıdaki sağlayıcı ile barındırmaktayız:
Harici Barındırma
Bu web sitesi harici olarak barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, barındırma hizmeti sağlayıcısının sunucularında saklanır. Bu veriler IP adresleri, iletişim talepleri, meta ve iletişim verileri, sözleşme verileri, iletişim bilgileri, isimler, web sitesi erişimleri ve bir web sitesi üzerinden oluşturulan diğer verileri içerebilir.
Harici barındırma, mevcut ve potansiyel müşterilerimizle olan sözleşmelerin yerine getirilmesi amacıyla (GVKY Madde 6, Par. 1, bent b) ve çevrimiçi teklifimizin profesyonel bir sağlayıcı tarafından güvenli, hızlı ve verimli sunulması meşru menfaati doğrultusunda (GVKY Madde 6, Par. 1, bent f) gerçekleştirilmektedir.
3. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgilendirme
Veri Koruma
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutmakta ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işlemekteyiz.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamaya yarayan verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklar.
İnternet üzerinden veri iletiminin (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları olabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tam olarak korunması mümkün değildir.
Sorumlu Taraf Hakkında Bilgilendirme
Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu taraf:
[Ad Soyad / Şirket Adı]
[Sokak Numara]
[Posta Kodu Şehir]
Telefon: [+49 XXX XXXXXXX]
E-posta: datenschutz@courtpilot.app
Sorumlu taraf, kişisel verilerin işlenme amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.).
Saklama Süresi
Bu gizlilik politikasında daha spesifik bir saklama süresi belirtilmedikçe, kişisel verileriniz veri işleme amacı ortadan kalkana kadar tarafımızda kalacaktır. Meşru bir silme talebi ileri sürerseniz veya veri işlemeye verdiğiniz onayı geri çekerseniz, kişisel verilerinizi saklamanız için başka yasal olarak izin verilen nedenler bulunmadığı sürece (örneğin vergi veya ticaret hukuku saklama süreleri) verileriniz silinecektir; ikinci durumda, bu nedenler ortadan kalktıktan sonra silme gerçekleştirilecektir.
Veri İşleme Onayınızın Geri Çekilmesi
Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık onayınızla mümkündür. Önceden verilmiş onayı her zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekmeye kadar gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı, geri çekmeden etkilenmez.
Veri Taşınabilirliği Hakkı
Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya bir üçüncü tarafa yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep ederseniz, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilecektir.
Bilgi Alma, Silme ve Düzeltme
Yürürlükteki yasal düzenlemeler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, kaynağı ve alıcıları ile veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkına sahipsiniz. Kişisel veriler konusundaki bu ve diğer sorularınız için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İşlemenin Kısıtlanması Hakkı
Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bu amaçla her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
- Bizde saklanan kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ediyorsanız.
- Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı şekilde gerçekleştirilmişse/gerçekleştiriliyorsa.
- Kişisel verilerinizin silinmesini talep ediyorsanız ancak verilere hâlâ ihtiyacımız varsa.
- İtiraz ettiyseniz ve menfaatlerimizin üstün olup olmadığı henüz belirlenmemişse.
Yetkili Denetim Makamına Şikâyet Hakkı
GVKY ihlalleri durumunda, ilgili kişiler özellikle mutat ikametgâhlarının, çalışma yerlerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahiptir.
4. Bu Web Sitesinde Veri Toplama
Sunucu Günlük Dosyaları
Sayfa sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:
- Tarayıcı türü ve sürümü
- Kullanılan işletim sistemi
- Yönlendiren URL (Referrer URL)
- Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
- Sunucu isteğinin zamanı
- IP adresi
Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Bu verilerin toplanması GVKY Madde 6, Par. 1, bent f’ye dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik olarak hatasız sunulması ve optimizasyonunda meşru menfaati vardır – bu amaçla sunucu günlük dosyalarının kaydedilmesi gerekmektedir.
E-posta ile İletişim Talebi
Bizimle e-posta yoluyla iletişime geçerseniz, talebiniz ve bundan kaynaklanan tüm kişisel veriler (ad, talep) sorgunuzun işlenmesi amacıyla tarafımızca saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri onayınız olmadan paylaşmayız.
Bu verilerin işlenmesi, talebinizin bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle ilgili olması veya sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekli olması halinde GVKY Madde 6, Par. 1, bent b’ye dayanmaktadır. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen sorguların etkin bir şekilde işlenmesindeki meşru menfaatimize (GVKY Madde 6, Par. 1, bent f) veya onayınıza (GVKY Madde 6, Par. 1, bent a) dayanmaktadır.
5. Analiz Araçları ve Reklam Kullanılmaması
Bu web sitesi çerez kullanmamaktadır, Google Analytics kullanmamaktadır, Facebook Pixel kullanmamaktadır ve başka herhangi bir izleme veya analiz aracı kullanmamaktadır. Reklam amaçlı olarak üçüncü taraflarla hiçbir veri paylaşılmamaktadır.
6. Yerel Olarak Barındırılan Yazı Tipleri
Bu web sitesi, tutarlı tipografi için “Inter” yazı tipini kullanmaktadır. Yazı tipi sunucumuzda yerel olarak yüklüdür. Harici sunuculara (Google Fonts gibi) herhangi bir bağlantı kurulmamaktadır. Bu, üçüncü taraf sağlayıcılara veri aktarımı yapılmadığı anlamına gelir.
7. SaaS Platformu courtpilot
courtpilot’a kulüp veya üye olarak kayıt olduğunuzda, aşağıdaki veriler toplanır ve işlenir:
- Ad, soyad, e-posta adresi
- Kulüp üyeliği
- Rezervasyon ve kullanım verileri (kort rezervasyonları, antrenman saatleri, sonuçlar)
- Platform içindeki mesajlar
- Gerektiğinde faturalama fonksiyonu kapsamında banka bilgileri (IBAN)
Bu verilerin işlenmesi GVKY Madde 6, Par. 1, bent b’ye (sözleşmenin yerine getirilmesi) dayanmaktadır. Veriler şifreli bir veritabanında saklanır ve sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olmadıkça üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Anlık Bildirimler: Anlık bildirimleri etkinleştirdiğinizde, bir abonelik uç noktası saklanır. Bu, herhangi bir kişisel veri içermez ve bildirimleri devre dışı bırakarak her zaman silinebilir.
Silme: Hesabınızın ve ilgili tüm verilerin silinmesini her zaman talep edebilirsiniz. İletişim: datenschutz@courtpilot.app.
8. SSL/TLS Şifreleme
Bu site, güvenlik nedenleriyle ve bize site işletmecisi olarak gönderdiğiniz sorgular gibi gizli içeriklerin iletimini korumak için SSL/TLS şifreleme kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunun “http://”den “https://”ye değişmesinden ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.
SSL/TLS şifreleme etkinleştirildiğinde, bize iletdiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.